La spirale verso il basso di Charlotte la porta in un posto dove anche Emily teme che non possa essere salvata. Nel frattempo, David e Nolan hanno un incontro molto acceso in un luogo pubblico.