Up All Night

Reagan hat Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl, seit sie in einem Hipster-Cafe mit „Ma’am“ angesprochen wurde. Chris, von dem sie sich Zuspruch erhofft, ist zu sehr mit den Videos seiner Tochter beschäftigt, um ihren Wunsch nach Bestätigung zu bemerken.