La foresta insanguinata

Dopo aver saputo delle esperienze di Nick e Eve con lo specchio, il gruppo decide di adottare un sistema per evitare di venire rapiti. Nick, Hank, Wu indagano sul caso di un albero assassino, ma si scopre che si tratta di due creature. Con l'aiuto di Monroe e Rosalee organizzano una trappola per catturarli.