Colazione a letto

Un violento omicidio mette Nick e Hank sulle tracce di un Alp, un Wessen che si nutre di sogni. Eve, Monroe e Rosalee intanto cercano di decifrare i simboli e scoprono una mappa astronomica che segna una data futura. Il fantasma di Meisner avvisa Renard di un'imboscata che lo attende e così facendo lo salva.