Il corpo dissanguato di una ragazzina nota per taccheggio viene ritrovato e grazie alla forma delle ferite, Nick identifica il colpevole in un Lebensauger. Nick decide di portare Trubel con se' per farle fare esperienza.