La situation se corse à Portland alors que Nick doit faire face à un méchant d'un tout nouveau genre.
