Ein alter Freund bittet Hank um Hilfe, weil seine Tochter verschwunden ist. So geraten er und Nick in ein abgründiges Familienritual.