Grimm

Nick e il suo collega Hank, cercano di capire dove sia finito Rocky che dopo essersi introdotto insieme alla fidanzata Gilda in una villa è scomparso. Nick scopre che Barry il figlio dei proprietari della villa è uno Jägerbärs (orso), e chiede aiuto a Monroe il quale gli spiega che probabilmente Rocky servirà all'iniziazione dello Jägerbärs. Grazie all'aiuto del padre di Barry, Nick riuscirà a ritrovare Rocky e a salvare sia lui che a Gilda accorsa in suo aiuto.