Pour pouvoir rembourser leur emprunt, Max et Caroline se voient contraintes de prendre un second emploi. Elles trouvent un job dans un restaurant chic et branché de Manhattan...