Max è imbarazzata quando scopre che il suo ragazzo del martedì sera è un DJ in una catena di alimentari.