Als Nicolas Caroline zum Abendessen in sein Loft einlädt, bittet diese Max und Deke, sie zu begleiten, damit sie nichts tut, was sie später bereuen könnte.