Unforgettable

A l'issue d'une course-poursuite haletante, Roe abat un suspect armé. Bouleversé, il revient au commissariat, rejoint par Carrie qui était avec lui au moment des faits. Peu après, le père de la victime se présente et demande à rencontrer l'officier qui a tué son fils. La situation dégénère très vite : l'homme sort une arme et prend en otages plusieurs officiers, dont Nina. Celle-ci tente de le raisonner.