Lab Rats

Gli studenti dell'accademia spariscono dopo aver ricevuto un aggiornamento del sistema operativo. La squadra pensa, all'inizio, che sia un problema tecnico, ma scoprono che sono soltanto delle pedine di un piano più grande. Il team rischia la vita nell'affrontare i rapitori degli studenti. Alla fine dell'episodio, Davenport annuncia i suoi piani per il futuro...