Chase e Douglas scoprono che Krane ha impiantato nel chip degli studenti bionici un virus mortale, allora insieme a Leo cercano una soluzione prima dello scadere del tempo.