Richie, insieme a Lori Beth e a Richie Jr., e Ralph tornano dall'esercito. Howard riesca a ottenere per il figlio un colloquio al The Milwaukee Journal, ma Richie non sembra interessato.