Il ragazzo di Joanie le propone di andare con lui in un posto malfamato, indecisa sul da farsi chiede consiglio a Marion, intanto Howard arriva a casa con la commissione che dovrà dargli il titolo di miglio padre dell'anno...