A Milwaukee si sta organizzando una recita di beneficienza. Il protagonista è un certo Sloan, che però, dopo averci provato con Marion e aver avuto un diverbio con Fonzie, decide di lasciare la città. Ora chi lo sostituirà nella rappresentazione?