Marion, un po' trascurata dalla famiglia, decide di iscriversi ad una gara di ballo con Fonzie, a loro insaputa. Dopo lo scompiglio in famiglia, tutto si risolve.