Howard, preoccupato per la guerra fredda, intende costruire un rifugio antiatomico, nonostante il parere contrario della famiglia.