Freezing

Traumatisée par la rencontre avec Louis, Satellizer s’enferme, laissant Kazuya perplexe. Plus tard, Louis lui rend visite et révèle que les Chevaliers ont piégé la famille Mably. Il propose de demander de l’aide à leurs parents si Satellizer redevient son "esclave". Satellizer tente de résister, mais Louis la frappe, ravivant en elle les souvenirs des abus passés et la brisant mentalement. Il pense avoir repris le contrôle, mais est déstabilisé lorsqu’elle se soumet d’une manière détachée. Le lendemain, Louis dit à Kazuya de cesser d'être le Limiteur de Satellizer. Cependant, Kazuya rejette ses menaces. Après avoir discuté avec Violet, Kazuya retrouve Satellizer au temple, où Louis surgit, révélant qu'il les a attirés là. Louis frappe Kazuya et se vante de ses abus envers Satellizer, la qualifiant de "propriété". Indifférent, Kazuya répond que Satellizer est devenue une Pandora forte et indépendante. Furieux, Louis ordonne alors à sa Pandora, Holly, de couper le bras de Kazuya.