Dragon Quest: The Adventure of Dai

Devant Hadler, l'assassin Kilburn, qui dépend directement du Grand Roi Démon, apparaît. Il est dit que la base sera déplacée par la force de Burn. Dans cet échange, le général Balan, chevalier dragon du Corps des dragons magiques, demande à Hadler une confrontation directe avec Dai. D'autre part, Mah décide de se séparer de la filière pour pratiquer les arts martiaux.