Hill Street Blues

Der junge Darius Milton, als paranoid bekannt, macht LaRue und Washington Sorge, nachdem er wieder auf freien Fuß gesetzt wird und seine Familie von Neuem bedroht. Renko versucht, sich mit seiner Frau zu versöhnen, und Belker kehrt zum ersten Mal seit seiner Verletzung auf das Polizeirevier zurück und ertappt seinen väterlichen Freund Jablonski bei einem bedenklichen Fehltritt.