Hill Street Blues

Nach den Schüssen auf ihn ringt Belker auf der Intensivstation um sein Leben, während Buntz ein Kommando anführt, das dem Schützen auf der Spur ist. Weil Buntz nicht gerade zimperlich mit den Verdächtigen umgeht, soll er schließlich von dem Fall abgezogen werden. Indessen wird Renko von einer Prostituierten erpreßt, während Howard Hunter um seine Wiedereinsetzung in den Rang eines Lieutenants fürchtet.