Hill Street Blues

Buntz erhält für einen Tag die Führung des Hill Street Reviers und stellt gleich wieder seine Vorliebe für unorthodoxe Methoden unter Beweis. Weil die Stadt die Überstundenbezahlung für die Beamten streichen will, weil sie zu wenig Drogen konfiszieren, initiiert Buntz eine gewaltige Hatz auf Drogendealer, um eine notwendige Quote zu sichern. Dabei überschreitet er den Rahmen der Legalität und wird von Joyce mit Strafmaßnahmen bedroht.