Hill Street Blues

Stadtrat Wade bauscht seinen – angeblichen – Notwehrschuss, mit dem er einen jugendlichen Dealer niedergestreckt hat, publikumswirksam auf. Weil Furillo dennoch gegen ihn ermittelt, ist Wade jedes noch so niederträchtige Mittel recht, um Furillo und seine Leute in Bedrängnis zu bringen. Buntz bereitet unterdessen die Verhaftung des Kredithais Falco vor, der ihm einen Finger abgehackt hat. Furillo gerät unter Druck, weil ein puplicitysüchtiger Stadtrat sich in die Polizeiarbeit einmischt und schliesslich einen jugendlichen Dealer erschiesst. Hill, Renko, LaRue und Washington sind einem Drogenboss auf der Spur, der Minderjährige für sich dealen lässt. Und Buntz macht sich ohne Rückendeckung daran, zwei skrupellose Kredithaie zu überführen – und lässt dabei mehr als nur Federn.