Dynasty

En apprenant que Kirby a épousé Jeff, Joseph dit à sa fille qu'elle a ruiné sa vie. Blake suggère à Alexis qu'ils appellent une trêve à leur bataille sur Steven; Alexis offre à Steven une part dans Colbyco. Adam informe Fallon qu'il ne considère pas Steven émotionnellement capable de gérer l'entreprise familiale. Après avoir discuté de la possibilité d'une réconciliation avec Sammy Jo, Steven revient seul de New York. Blake désapprouve les projets de son fils de quitter le manoir avec le petit Danny, mais Krystle insiste pour qu'il le laisse partir pour éviter une nouvelle aliénation.