The Nine Lives of Chloe King

Soucieuse des besoins des autres, Chloé est incapable de tourner le dos à Kai, un jeune homme qui demande à Chloé de l'aider à retrouver sa famille. Bien qu'elle apprenne finalement que Kai est une énorme menace pour la sécurité des Mai, Chloé insiste pour l'aider à rentrer chez lui. Accompagnée d'Alek, Jasmine, Paul et Amy, une Chloé déterminée commence le dangereux voyage dans le territoire de Jackal. Les pires craintes d'Alek et Jasmine se réalisent lorsque la mission de Chloé prend une tournure terrible et qu'un Mai pourrait être perdu à jamais. Pendant ce temps, même si cela fait dix ans que le père de Chloé a disparu, Meredith se sent toujours coupable de sortir avec Frank. Dans une tentative de passer à autre chose, Meredith demande à Chloé si elle est d'accord pour déclarer son père mort, sans savoir que les deux ont été en contact.