Nip/Tuck

Liz a une nouvelle petite amie, qui la pousse à faire de la chirurgie esthétique. Plus tard, alors que Sean s'occupe de Conor, Julia et Marlo vont au cinéma et s'embrassent. Pendant ce temps, James exige que Michelle lui trouve vite un rein pour le marché noir, sinon elle prendra celui de Christian. Alors que Marlo envisage une opération pénible pour plaire à Julia, Sean tente de faire réaliser à Liz que sa nouvelle petite amie a un comportement incorrect.