Nip/Tuck

Le père Noël se rend avec son épouse à une consultation au cabinet Troy-McNamara. Soucieuse de donner une image qui respire la santé, celle-ci veut subir une liposuccion afin de perdre quelques kilos qui refusent de partir... Pensant qu'elle couve quelque chose, Julia demande à Sean de lui administrer un vaccin. Prudent, le médecin tient à faire une analyse de sang pour s'assurer que tout va bien...