The Hill Dyed Rose Madder

Jun'ichi demande à Minato de voir un film de monstres avec lui, ce qui met Yuuhi en colère que Jun'ichi n'ait jamais pensé à l'inviter. Juste avant que le trio ne parte, Minato simule un appel téléphonique et invente un mensonge pour partir forçant Jun'ichi et Yuuhi à y aller seul. Après le film, Yuuhi heurte un homme, renversant sa nourriture sur lui. Jun'ichi vient rapidement à la rescousse de Yuuhi et la sauve. Jun'ichi et Yuuhi poursuivent leur rendez-vous, mais sont surpris par Mitsuki dans le parc, et sont forcés de partir rapidement pour éviter ses questions. Sur le chemin du retour, le chapeau de Yuuhi est emporté par le vent sur un rocher au bord de la rivière. Jun'ichi va récupérer son chapeau mais tombe accidentellement dedans. Yuuhi les ramène chez eux et cherche frénétiquement des médicaments et des couvertures dans la maison. Minato rentre et guérit Jun'ichi avec des ramen instantanés. Le lendemain, tout le monde à l'école parle du rendez-vous .