The Hill Dyed Rose Madder

Karen Ayanokouji invite sa classe à une "petite" fête à la maison. Au début, il n'est pas intéressé, mais Minato, reçoit aussi une invitation, l'entraîne. À leur arrivée, Jun'ichi, Yuuhi et les autres découvrent que la fête se déroule sur un navire de croisière. Voyant à quel point ils sont mal habillé, Karen leur prête des vêtements , et Minato fait une forte impression sur Jun'ichi lorsqu'il la voit avec sa robe. Plus tard, les filles découvrent que la préparation du repas est en retard car les cuisiniers ont le mal de mer. Cela pousse Minato et les filles à agir pour sauver la fête. Les filles terminent les préparatifs, et Minato fait forte impression en découpant un thon. Karen fait aussi forte impression en luttant contre une pieuvre géante. Cela effraie Yuuhi, qui court sur le pont et active les feux d'artifice, qui provoquent un incendie dans la salle de fête. Tout le monde s'échappe sain et sauf, sauf Minato et Yuuhi, aussi Jun'ichi y retourne pour les sauver.