His and Her Circumstances

Arrivano le vacanze, e Yukino e Arima continuano a frequentarsi. Yukino apprezza di lui che sia perfetto e gentile; Arima ammira l'originalità di lei. Arima però inizia a pensare di non essere il ragazzo giusto per Yukino e diventa molto insicuro, soprattutto quando la vede scherzare con Asaba. Alla fine i due finalmente si baciano, dopo essersi promessi di poter contare sempre l'uno sull'altra.