His and Her Circumstances

Nella prima parte si svolgono i preparativi per la festa dello sport a scuola, che non lascia a Arima e Miyazawa molto tempo da passare insieme; in quel poco che hanno, lui è molto dolce e bacia la ragazza per la prima volta sulla guancia. Nella seconda parte, passata la festa, Yukino si accorge della presenza a scuola di Hideaki Asaba, un amico di Arima che, insieme a lui, è uno dei ragazzi più ambiti del primo anno. Il rapporto tra i due è fin dall'inizio molto litigioso e Asaba sostiene che presto o tardi Arima si accorgerà di stare con la ragazza sbagliata. Arima, vedendo Yukino triste per quanto gli ha detto Asaba, intima a questi di lasciare in pace la sua fidanzata. Lui e Yukino poi si danno appuntamento per andare al cinema, ma la ragazza lo aspetta invano, perché Arima ha avuto un contrattempo; incontra invece Asaba, che si scusa e le propone di fare pace.