Ozaki et Seishin essaient en vain de sauver une vieille femme. Une transfusion semble fonctionner, mais Ozaki découvre finalement la preuve irréfutable que les morts-vivants sont derrière tout ça. Il doit les rejoindre… ou mourir.