Cow and Chicken

Mucca e Pollo stanno giocando al piccolo chimico, purtroppo Pollo non vuole farsi ad aiutare dalla sorella, e così i due bisticciando fanno cadere per sbaglio alcune sostanze nel pavimento creando così l'energia perpetua. Nel frattempo il Rosso nelle vesti di un militare, vende biscotti alla gente minacciandoli di farli esplodere con il cannone del suo carro armato, e dopo si rende conto dell'energia perpetua nella casa di Mucca e Pollo, e con il permesso dei genitori porta via i due e li rinchiude in un laboratorio ordinandogli di ricreare l'energia perpetua. I due ce la mettono tutta, ma alla fine bisticciano di nuovo e finiscono per versare uno dei liquidi a Skippy, il criceto che Mamma e Papà avevano e che per via di un esperimento ha due teste ma che adesso appartiene al Rosso. Purtroppo a causa della fiala il criceto ottiene una terza testa e diventa molto più grosso e rapisce Pollo e il Rosso. Così Mucca si trasforma in Supermucca e con delle sostanze di una fabbrica rimpicciolisce Skippy e salva Pollo, però anche il Rosso viene rimpicciolito insieme al criceto e così alla fine si ritrova a restare in gabbia con lui e girargli la ruota.