Cow and Chicken

Pollo è irritato perché i genitori non fanno altro che assegnargli faccende domestiche. Così il padre mette il figlio in punizione. Pollo, ormai stufo decide di scappare di casa per vivere una vita assieme al cugino Pollo Smidollato il quale afferma di avere un appuntamento con una ragazza: Linda, la quale decide di invitare anche il pennuto all'appuntamento. I tre si divertono tanto, però la ragazza è più interessata a Pollo che a Smidollato. Quest'ultimo sentendosi emarginato decide di chiamare la polizia, perciò alla fine dell'appuntamento arriva Il Rosso che nelle vesti di un poliziotto arresta Pollo per essere scappato e Linda per averlo portato all'appuntamento, così dopo essere stati arrestati Pollo smidollato ottiene la sua vendetta e si mette a ridacchiare.