Cow and Chicken

Nella scuola di Mucca e Pollo viene organizzato un concorso in cui uno studente deve scrivere un breve saggio sul mestiere che vuole fare da grande. Vincerà chi ha scritto il testo migliore e per premio visiterà il luogo del suo futuro lavoro. Mucca e Pollo partecipano: Mucca ha infatti il desiderio di essere un'astronauta, mentre Pollo vuole essere il dipendente di un mini-market. Il giorno dopo si scopre che Mucca e Pollo hanno vinto! Mucca viene così portata dalla N.A.S.A. in un'astronave in cui parte con dei veri astronauti per risolvere un problema galattico, mentre Pollo diventa il dipendente di un market, ma scopre che questo lavoro non faceva per lui. Risolto il problema, Mucca e gli astronauti si preparano per tornare alla base, ma scoprono che hanno finito il carburante e che sono bloccati nello spazio. Pollo, ascoltando la notizia ad un telegiornale, va grazie a Flem ed Earl nello spazio a salvare la sorella con del carburante. Intanto la situazione è comunque risolta : Mucca ha tirato una corda che alimenta il motore dell'astronave ritornando poco dopo sulla terra con i 2 uomini, ma prima, trasformatasi in Supermucca, riporta Pollo a casa. L'episodio si conclude con Mucca e Pollo che, per il loro impegno, vengono premiati dai genitori con del gelato.