Cow and Chicken

La signora della mensa scolastica (il Rosso) sta servendo ai ragazzi solo dell'inutile cibo fatto di ketchup, finché Pollo si stufa e rifiuta tutti i cibi dati. A questo punto la signora lo punisce lasciandolo morire di fame e ordina ai suoi amici di non dargli del cibo, in caso contrario subiranno la stessa punizione. Così Pollo decide di attuare una vendetta sotto il consiglio del fantasma del suo bisnonno e Mucca lo aiuta, visto che è stata punita anche lei per aver offerto del cibo al fratello. Il giorno dopo Mucca e Pollo creano una piccola mensa in cui è servita solo carne. Gli scolari iniziano ad apprezzare le cibarie, mentre la signora della mensa si ritrova desolata e malinconica. Alla fine dell'episodio Mucca e Pollo hanno fame, ma ormai hanno offerto tutto il cibo che avevano. Così decidono di mangiare il ketchup della signora della mensa, anche per farla felice mentre vengono osservati dai loro bisnonni.