Cow and Chicken

Mucca e Pollo sono con la scuola ad un'escursione nella prigione di Folsom, luogo in cui Pollo attua uno scherzo ad una guardia: si mette la divisa di un criminale di nome Rosso (con la sua targhetta con il nome) e abbassa al secondino i pantaloni. La polizia lo rinchiude in cella, credendo che sia Rosso; quest'ultimo nel frattempo riesce ad evadere dalla prigione mettendosi un guanto come cresta sopra la testa e la targhetta di Pollo. Il giorno dopo, la vita in carcere si dimostra difficile e il pennuto viene portato dopo un incidente avvenuto alla mensa dal direttore del carcere (il Rosso). Pollo dice a lui che in realtà non è Rosso e che vuole tornare subito a casa sua, ma questi alla fine non gli crede e lo butta in una cella d'isolamento con gli altri carcerati che tentano di punirlo sonoramente. Fortunatamente Mucca scopre dell'accaduto e così, nei panni di Supermucca, libera Pollo e riporta il vero carcerato. Alla fine dell'episodio, Il direttore della prigione di Folsom chiama Pollo per telefono dicendo soltanto di aver preso la sua targhetta con il nome.