Le passé tragique de Sion est révélé, expliquant sa détermination à changer le royaume. Ryner, accablé par la douleur et la culpabilité, commence à s'interroger sur le but de leur quête.