City Hunter

Mentre fa visita alla tomba del fratello, Kaori s'imbatte in Hans, un ragazzo austriaco venuto in Giappone per visitare il Paese d'origine della madre, morta quando era molto piccolo. La giovane lo ospita a casa sua, ma Ryo lo riconosce subito, dato che si tratta in realtà di un killer molto pericoloso. Hans ha infatti assassinato il boss di un'organizzazione criminale che non voleva renderlo libero e per questo ora è ricercato dai suoi membri.