City Hunter

Kaori e Ryo apprendono dalla tv che la regina del fittizio regno di Meraldo, Rika Shiraishi, ha appena divorziato. Nelle immagini, l'ormai ex sovrana indossa una collana a loro familiare, innescando in Ryo un flashback: egli infatti aveva conosciuto Rika alcuni anni prima, la quale lo aveva convinto a rubare il collier in cambio di sesso (in questo episodio Ryo fa la conoscenza del detective Makimura, fratello di Kaori, e di Saeko).