Tote schlafen nie

While investigating a missing girl's murder, Allison experiences more friction with Scanlon after finding a possible link to his late brother. Also, Ariel deals with her siblings' reactions to her leaving for college.