Allison ha un sogno ambientato venti anni nel futuro, in cui Marie muore di leucemia. Si sveglia ovviamente determinata a proteggere la figlia ad ogni costo, e Joe è costretto a cercare di farla agire razionalmente.