The Jewel in the Crown

In einem Zug mit verwundeten indischen Soldaten fahren Sarah und ihr Vater weiter nach Pankot. Es ist der 7. August 1945. Über der japanischen Stadt Hiroshima liegt eine radioaktive Wolke und im Missionskrankenhaus in Ranpur stirbt Barbie Batchelor. Sie hinterlässt ein Paket mit der Bitte, es nach ihrem Tode an Sarah Layton weiterzugeben.