The Jewel in the Crown

Nach der Hochzeitsfeier von Susan und Teddie verabschiedet die gesamte Gesellschaft das junge Brautpaar für einen kurzen Urlaub, bevor Teddie wieder an die Front muss. Aber wieder ergibt sich ein mysteriöser Zwischenfall. Eine indische Frau in einem weißen Sari wirft sich weinend Merrick vor die Füße und bittet ihn um Gnade für ihren Neffen. Es ist Hari Kumars Tante Shalini.