The Angry Beavers

Daggett et Norbert font du patin à roulettes pour aller voir un spectacle sur glace avec leurs sœurs, Stacy et Chelsea. Mais à cause de Daggett, elles sont maintenant coincées à l'arrière de la file d'attente. Norbert assure aux petites filles qu'elles seront bientôt dans la file d'attente. En attendant, il envoie Daggett acheter des affaires pour leurs sœurs.