The Angry Beavers

Dans une nouvelle mésaventure scientifique, Scientifique n°1 et Peter agrandissent Daggett jusqu'à ce qu'il atteigne une taille énorme afin de pouvoir conduire leur fourgonnette à l'intérieur de lui et apprendre les secrets des belettes. C'est à Norbert de les arrêter et de ramener son frère à la normale.