The Familiar of Zero

Es sind Sommerferien und viele Studenten reisen zurück zu ihren Familien. Kirche geht mit Tabitha zu ihr nach Hause. Infolgedessen sind Louise und Saito einmal allein. Kirche erfährt, dass Tabitha mit bürgerlichem Namen Charlotte, Prinzessin von Gallia, heißt und eine tragische Vergangenheit hat. Ihr Grund für die Rückkehr nach Hause ist eine Mission ihres Onkels, des Königs von Gallia. Inzwischen Montmorencyist verärgert, dass Guiche mit anderen Mädchen geflirtet hat, "Afrotiziac" (eine Art Liebestrank) macht und versucht, in Guiches Getränk zu schlüpfen. Saito erhält einen großen Kochtopf, der gerade weggeworfen werden sollte, und stellt ihn nachts in einen Whirlpool, ähnlich wie in Japan. Während Saito sich in der Wanne entspannt.