The Familiar of Zero

Henrietta gratuliert Louise zur Gefangennahme von Fouquet. Sie bietet Saito ihre Hand an, aber Saito hat sie missverstanden und küsst sie auf die Lippen. Henrietta bittet Louise und Saito, verdeckt zu arbeiten, um festzustellen, ob Adlige die Bürger ausnutzen. Louise verliert naiv ihr gesamtes Geld in einem Casino, in dem sie gehofft hatte, ihr Geld zu erhöhen. Saito und Louise weigern sich, Henrietta um mehr Geld zu bitten und finden Arbeit in einer Taverne namens Charming Fairy Inn, die von Scarron und seiner Tochter Jessica geführt wird . Louise arbeitet als Kellnerin und Saito als Spülmaschine, wo er zu Louises Missfallen in engem Kontakt mit Jessica steht. Scarron veranstaltet einen Wettbewerb für die Kellnerinnen: Wer die meisten Trinkgelder erhält, erhält eine große Belohnung sowie die Möglichkeit, ein spezielles Dienstmädchen-Outfit zu tragen.